-
1 skate on thin ice
-
2 skate on thin ice
играть с огнемThat car is in a dangerous condition and you're skating on thin ice by driving around in it.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > skate on thin ice
-
3 skate on thin ice
The new dictionary of modern spoken language > skate on thin ice
-
4 skate on thin ice
см. be on thin ice -
5 skate on thin ice
-
6 skate over thin ice
-
7 skate on thin ice
<05> находиться в шатком положенииАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > skate on thin ice
-
8 skate on thin ice
идиом. фраз. гл.находиться в шатком положенииАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > skate on thin ice
-
9 skate on thin ice
להלך על חבל דק* * *◙ קד לבח לע ךלהל◄ -
10 skate on thin ice
berbicara menusuk perasaan -
11 skate on thin ice
nazik konuya dokunmak -
12 skate on thin ice
nazik konuya dokunmak -
13 skate on thin ice
vara ute på hal is -
14 skate on thin ice
рисковать, ходить по краю пропасти -
15 skate\ on\ thin\ ice
-
16 Skate on thin ice
Оказаться в щекотливом положении. Идти по тонкому льдуDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Skate on thin ice
-
17 skate on thin ice
пойти́ на рискThe Americanisms. English-Russian dictionary. > skate on thin ice
-
18 skate on thin ice
riskli bir ise girmek, tehlikeye atilmak, arinin kovanina çöp sokmak -
19 skate on thin ice
(v.phr.) находиться в шатком положенииConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > skate on thin ice
-
20 to skate on thin ice / tread on thin ice
to skate on thin ice / tread on thin icepisar un terreno resbaladizo, estar en la cuerda flojaEnglish-spanish dictionary > to skate on thin ice / tread on thin ice
См. также в других словарях:
skate on thin ice — {v. phr.} To take a chance; risk danger, disapproval or anger. * /You ll be skating on thin ice if you ask Dad to increase your allowance again./ * /John knew he was skating on thin ice, but he could not resist teasing his sister about her… … Dictionary of American idioms
skate on thin ice — {v. phr.} To take a chance; risk danger, disapproval or anger. * /You ll be skating on thin ice if you ask Dad to increase your allowance again./ * /John knew he was skating on thin ice, but he could not resist teasing his sister about her… … Dictionary of American idioms
skate on thin ice — (skate) on thin ice (to be) in a delicate, difficult or potentially embarrassing situation • • • Main Entry: ↑ice skate on thin ice see under ↑ice • • • Main Entry: ↑skate … Useful english dictionary
skate on thin ice — If someone is skating on thin ice, they are taking a big risk … The small dictionary of idiomes
(skate) on thin ice — (to be) in a delicate, difficult or potentially embarrassing situation ● ice … Useful english dictionary
skate on thin ice — See on thin ice … English idioms
skate\ on\ thin\ ice — v. phr. To take a chance; risk danger, disapproval or anger. You ll be skating on thin ice if you ask Dad to increase your allowance again. John knew he was skating on thin ice, but he could not resist teasing his sister about her boyfriend … Словарь американских идиом
skate on thin ice — verb To be (or to place oneself) in a risky, potentially dangerous or delicate situation. If I concur to that I will be skating on thin ice … Wiktionary
skate on thin ice — If someone is skating on thin ice, they are taking a big risk. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
skate on thin ice — take a chance, risk danger or disapproval He has been skating on thin ice recently with regard to his job. He is causing many problems and may be fired … Idioms and examples
skate on thin ice — be in a danger, be in a risky situation … English contemporary dictionary